サンダーバードを使ってるのだが，とある事情でこないだの物故割れPCをミラーしていたHDDの中にある古きメールデータ(いや，その内容は現在残っているメールデータの中では最新のものなのだが)と交換できないかと思い，いじった．今思えばまずは読み込みから…